{"id":3906,"date":"2023-12-11T17:29:27","date_gmt":"2023-12-11T22:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/histoire-de-la-famille\/"},"modified":"2024-06-27T22:59:54","modified_gmt":"2024-06-28T02:59:54","slug":"histoire-de-la-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/histoire-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Histoire de la famille"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3906\" class=\"elementor elementor-3906 elementor-2573\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fee043 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fee043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a258fa0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a258fa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce4fa2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dce4fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2eb84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a2eb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoire de la famille<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e77f5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e77f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces anecdotes historiques ont toutes \u00e9t\u00e9 soumises par Eleanor Abbey. Eleanor est l&rsquo;arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et Mary Cecilia Shepherd et la s\u0153ur de feu Marg Peyton, premi\u00e8re pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de Greenwood.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816419d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"816419d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf11ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adf11ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ade16 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e0ade16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00a200 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b00a200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e9554 elementor-toc--content-ellipsis elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"77e9554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;hide-heading&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Aucun titre n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9 sur cette page.&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__77e9554\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4768550 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4768550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b545d19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b545d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ceafcd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9ceafcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd20c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cd20c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20eb51f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20eb51f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fda82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15fda82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3478\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg 1024w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner-980x549.jpg 980w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner-480x269.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b856618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b856618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours de cette \u00ab\u00a0le\u00e7on d&rsquo;histoire\u00a0\u00bb, vous en apprendrez un peu plus sur les cinq g\u00e9n\u00e9rations de personnes qui ont v\u00e9cu \u00e0 Greenwood.<\/p>\n<p>Jean-Baptiste Sabourin a commenc\u00e9 \u00e0 coloniser la propri\u00e9t\u00e9 de Greenwood en 1732. La propri\u00e9t\u00e9 originale des Sabourin est toujours l\u00e0 et fait partie de la maison. La propri\u00e9t\u00e9 est rest\u00e9e aux mains des Sabourin jusqu&rsquo;en 1820. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, John Mark Crank Delesderniers en a fait l&rsquo;acquisition. Il voulait en faire \u00e0 la fois une r\u00e9sidence pour son fils, Peter Francis Christian, un magasin g\u00e9n\u00e9ral et un comptoir commercial. Dans les ann\u00e9es 1840, il a \u00e9t\u00e9 le premier bureau de poste de la r\u00e9gion. Greenwood a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu vers l&rsquo;est \u00e0 deux reprises, dans les ann\u00e9es 1820 et apr\u00e8s 1860.<\/p>\n<p>Greenwood est rest\u00e9 dans la famille Delesderniers jusqu&rsquo;au d\u00e9c\u00e8s de Phoebe Nobbs Hyde en 1994. Parmi les anc\u00eatres notables de la famille, citons R.W. Shepherd, cofondateur de la Compagnie de navigation de la rivi\u00e8re des Outaouais, le Dr Francis Shepherd, doyen de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill pendant de nombreuses ann\u00e9es, et Percy Nobbs, l&rsquo;un des architectes les plus en vue du Canada. Un certain nombre de descendants de Delesderniers-Shepherd vivent toujours dans la r\u00e9gion de Hudson et continuent \u00e0 s&rsquo;impliquer dans Greenwood.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a299437 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a299437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4b133 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd4b133\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b698e45 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b698e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda52dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eda52dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le domaine de la famille Sabourin\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892e858 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"892e858\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6db01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf6db01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Introduction2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3470\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Introduction2.jpg 316w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Introduction2-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956e84f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"956e84f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&rsquo;histoire de Greenwood commence sous le R\u00e9gime fran\u00e7ais, vers 1732. Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil, deuxi\u00e8me seigneur de la seigneurie de Vaudreuil, conc\u00e8de le lot 16 \u00e0 Jean-Baptiste Sabourin, censitaire (ou habitant) de Pointe-Claire.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0271742 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0271742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2561\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2561\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2561\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2561\"><p>Ces terres avaient une largeur d&rsquo;environ deux champs et s&rsquo;\u00e9tendaient de la rive du lac des Deux Montagnes \u00e0 ce qui est aujourd&rsquo;hui la route 342 (Harwood).<br \/>En \u00e9change de ses terres et de la protection du seigneur, Jean-Baptiste Sabourin, en tant que censitaire, doit au seigneur une redevance substantielle. Jean-Baptiste devait fournir une corv\u00e9e (trois ou quatre jours par an de travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, comme le d\u00e9frichage, la construction ou l&rsquo;aide \u00e0 la r\u00e9colte), ainsi qu&rsquo;un loyer annuel. En plus de ces droits, il devait partager une partie du bois provenant de ses terres et du poisson p\u00each\u00e9 sur son littoral.<\/p>\n<p>Le livre de comptes de Jean-Baptiste n&rsquo;est cependant pas encore clair. Son seigneur avait \u00e9galement droit \u00e0 un \u00ab\u00a0droit de mouture\u00a0\u00bb. Cela signifie que 1\/14e du grain que Jean-Baptiste a moulu au moulin seigneurial de Vaudreuil y restera.<\/p>\n<p>C&rsquo;est en pensant \u00e0 ces obligations que Jean-Baptiste et son \u00e9pouse, Sarah Hanson, auraient d\u00e9frich\u00e9 des terres et \u00e9tabli leur ferme. Au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;\u00e9volution de leur exploitation, ils ont gard\u00e9 quelques animaux pour se nourrir et se v\u00eatir. Leurs principales cultures \u00e9taient le ma\u00efs, le bl\u00e9, l&rsquo;orge, le sarrasin et l&rsquo;avoine.<\/p>\n<p>Avant de passer aux d\u00e9tails concernant la maison familiale, il est int\u00e9ressant de glisser quelques notes secondaires dans l&rsquo;histoire \u00e0 ce stade&#8230;<\/p>\n<p>Jean-Baptiste a jongl\u00e9 avec deux autres occupations exigeantes au cours de sa vie. Il est capitaine de la milice, commandant en second apr\u00e8s le seigneur, pour la seigneurie de Vaudreuil. Jean-Baptiste \u00e9tait \u00e9galement commer\u00e7ant. Au cours des mois d&rsquo;hiver, en tant que coureur de bois, il s&rsquo;est procur\u00e9 plusieurs types de peaux d&rsquo;animaux. La peau de castor \u00e9tait particuli\u00e8rement lucrative car elle \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des Europ\u00e9ens \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re des Outaouais, autrefois appel\u00e9e \u00ab\u00a0la rivi\u00e8re des Algonquins\u00a0\u00bb et principale voie de passage des cano\u00ebs des Nipissings, des Algonquins, des Hurons et des Mohawks, est devenue la route commerciale de la traite des fourrures. En effet, non loin du lot de Jean-Baptiste, plus en amont de la rivi\u00e8re pr\u00e8s de Carillon, l&rsquo;explorateur fran\u00e7ais Samuel de Champlain aurait pass\u00e9 la nuit sur la rive. Il cherchait non seulement des peaux de castor, mais aussi une voie d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la Chine !<br \/>Hudson a la chance d&rsquo;avoir un rappel d&rsquo;une ancienne tradition lanc\u00e9e par un autre des explorateurs les plus connus du Canada, Jacques Cartier. Lorsque Cartier se rend au Canada, il plante cinq croix, au nom du roi de France, entre Gasp\u00e9 (1534) et Trois-Rivi\u00e8res (1536). Les b\u00fbcherons canadiens-fran\u00e7ais installent \u00e9galement des croix le long de leurs routes. Pour eux, les croix avaient une fonction religieuse et marquaient la possession d&rsquo;un territoire. La croix de chemin, situ\u00e9e en face de Greenwood, est une r\u00e9plique de l&rsquo;original des ann\u00e9es 1870 (qui fait maintenant partie de la collection du Centre). Il \u00e9tait autrefois situ\u00e9 plus \u00e0 l&rsquo;est, pr\u00e8s de l&rsquo;actuelle auberge Willow Place. Vous le remarquerez la prochaine fois que vous passerez devant Greenwood en vous rendant au centre commercial de Hudson ou en en revenant.<\/p>\n<p>Jean-Baptiste et Sarah ont construit un simple b\u00e2timent \u00e0 ossature. Le rez-de-chauss\u00e9e est agr\u00e9ment\u00e9 d&rsquo;une grande chemin\u00e9e. Ce foyer \u00e9tait le centre de l&rsquo;activit\u00e9 de la maison, du chauffage \u00e0 la cuisine en passant par la lessive. Un escalier raide m\u00e8ne aux chambres \u00e0 coucher, avec un grenier au-dessus. C&rsquo;est l\u00e0 que vivait une famille de dix enfants : Paul, Jean-Baptiste, Marie-Anne, Catherine, Catherine Laurette, Marie Elizabeth, Charlotte, Pierre, Elisabeth et Th\u00e9r\u00e8se Amable.<br \/>Lorsque tous les enfants sont mari\u00e9s, les Sabourin sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab\u00a0personnes influentes\u00a0\u00bb. La position de Jean-Baptiste en tant que capitaine ajoute \u00e0 leur statut au sein de la communaut\u00e9. Les Sabourin et leurs descendants vivront \u00e0 Greenwood pendant pr\u00e8s d&rsquo;un si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee37f2a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee37f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b387b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b387b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53b9b9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b53b9b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaca6d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaca6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La cuisine \u00e0 chemin\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b58a58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b58a58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10102f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10102f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dd182 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32dd182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/artifacts.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3473\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/artifacts.jpg 342w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/artifacts-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5512aa5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5512aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/main-room.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3472\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd4790 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fd4790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la derni\u00e8re section, nous en avons appris un peu plus sur Jean-Baptiste Sabourin et son \u00e9pouse, Sarah Hanson. Ensemble, ils ont d\u00e9frich\u00e9 le \u00ab\u00a0lot 16\u00a0\u00bb et construit une ferme pour leur famille de huit personnes. Leur modeste b\u00e2timent \u00e0 ossature est la plus ancienne structure restante de l&rsquo;ancienne seigneurie de Vaudreuil et de la section originale de Greenwood. C&rsquo;est \u00e9galement le point central de cette partie de l&rsquo;histoire. Entrez donc \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Nous nous rendons directement dans la pi\u00e8ce appel\u00e9e \u00ab\u00a0Cuisine du feu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque de Jean-Baptiste, il s&rsquo;agissait de la pi\u00e8ce principale de sa maison. Le large plancher en pin, les plaques de chemin\u00e9e en ardoise, les poutres brutes du plafond et l&rsquo;impressionnante fondation en pierre sont tous d&rsquo;origine.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf98504 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"cf98504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2171\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2171\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2171\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2171\"><p>Par la porte du sous-sol, vous pouvez voir l&rsquo;\u00e9paisseur des planches in\u00e9gales. Le sous-sol pr\u00e9sente \u00e9galement le style original de construction \u00e0 poteaux et \u00e0 poutres. Un escalier \u00e9troit et raide m\u00e8ne au deuxi\u00e8me \u00e9tage, qui servait probablement de chambre \u00e0 coucher. Les fen\u00eatres du c\u00f4t\u00e9 nord donnent sur le lac des Deux Montagnes, tandis que celles du c\u00f4t\u00e9 sud donnent sur ce qui est aujourd&rsquo;hui la route principale de Hudson.<\/p>\n<p>Une grande chemin\u00e9e en pierre est le point central de la pi\u00e8ce. Les bras en fer sont aujourd&rsquo;hui inutilis\u00e9s mais, \u00e0 une certaine \u00e9poque, ils auraient support\u00e9 toute une s\u00e9rie d&rsquo;ustensiles. Le foyer devait \u00eatre un lieu de vie tr\u00e8s anim\u00e9. Les activit\u00e9s allaient de la pr\u00e9paration et de la cuisson des repas au lavage et au s\u00e9chage des v\u00eatements, en passant par la seule source de chaleur de la famille. Lors des soir\u00e9es d&rsquo;hiver glaciales, j&rsquo;imagine que les Sabourin devaient s&rsquo;asseoir le plus pr\u00e8s possible de l&rsquo;\u00e2tre.<\/p>\n<p>Un po\u00eale en fonte a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans la chemin\u00e9e par Phoebe \u00e0 un moment donn\u00e9. Ce po\u00eale, c. 1810-25, a probablement \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 la Forgerie St. Il chauffait \u00e0 l&rsquo;origine une autre partie de Greenwood et remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la famille Delesderniers (vers 1850).<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de l&rsquo;avant de la chemin\u00e9e se trouve un fauteuil \u00e0 bascule. Phoebe, une actrice professionnelle, s&rsquo;asseyait dans ce fauteuil lorsqu&rsquo;elle jouait son monologue de Sarah Hanson. Comme il a d\u00fb \u00eatre facile pour elle de se glisser dans ce r\u00f4le. Apr\u00e8s tout, c&rsquo;\u00e9tait la chemin\u00e9e de Sarah, o\u00f9 elle passait la majeure partie de son temps \u00e9veill\u00e9 !<\/p>\n<p>Au centre de cette pi\u00e8ce, vous \u00eates frapp\u00e9 par la diversit\u00e9 des objets qui vous entourent. Contrairement \u00e0 de nombreuses autres demeures historiques, Greenwood n&rsquo;organise pas ses pi\u00e8ces par date. Greenwood refl\u00e8te les nombreuses transformations qu&rsquo;il a subies au cours de cinq g\u00e9n\u00e9rations&#8230; une propri\u00e9t\u00e9 familiale, un poste de traite\/magasin g\u00e9n\u00e9ral, un bureau de poste, une r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9t\u00e9, une r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e et maintenant un \u00ab\u00a0mus\u00e9e de la famille\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Lorsque vos yeux se prom\u00e8nent dans la pi\u00e8ce, tant de beaux objets vous incitent \u00e0 vous arr\u00eater&#8230; l&rsquo;armoire murale en pin, le rocking-chair rouge sans bras d&rsquo;Amelia Delesderniers (n\u00e9e Rice), l&rsquo;armoire d&rsquo;angle en pin, les palettes \u00e0 beurre, le chaudron en fer, les fers \u00e0 repasser, la soupi\u00e8re Wedgewood bleue et blanche, les raquettes \u00e0 pattes d&rsquo;ours, la ceinture en pointe de fl\u00e8che, les aquarelles de Greenwood, les cloches de tra\u00eeneau, la lanterne nautique en cuivre, le canap\u00e9 regency tapiss\u00e9 d&rsquo;or et rembourr\u00e9 de crin de cheval, et la liste n&rsquo;est pas finie ! Il n&rsquo;est donc pas \u00e9tonnant que la cuisine \u00e0 foyer soit un lieu de pr\u00e9dilection pour de nombreux visiteurs !<\/p>\n<p>Pendant les mois d&rsquo;\u00e9t\u00e9, Greenwood organise des visites guid\u00e9es de la maison, avec th\u00e9 et friandises sous la v\u00e9randa. La Fireplace Kitchen suscite toujours des discussions int\u00e9ressantes sur le qui\/quoi\/quoi\/o\u00f9 de ses diff\u00e9rents artefacts. En d\u00e9cembre, la chaleur et la beaut\u00e9 naturelles de cette pi\u00e8ce sont mises en valeur lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement annuel \u00ab\u00a0Old Fashion Christmas\u00a0\u00bb de Greenwood. Mettez un arbre de No\u00ebl spectaculaire, de belles d\u00e9corations, du cidre chaud, de la musique, des spectacles de lecture et des gens sympathiques tous ensemble dans la Cuisine du Foyer et vous obtiendrez quelque chose de magique.<\/p>\n<p>\u00c0 ce stade, nous allons d\u00e9placer notre machine \u00e0 remonter le temps jusqu&rsquo;en 1821. John Mark Crank Delesderniers a acquis la propri\u00e9t\u00e9 des Sabourin. Il le vend \u00e0 son fils, Peter Francis Christian, pour y installer le comptoir familial. Nous d\u00e9couvrirons ensuite la raison pour laquelle la femme de Peter, Amelia Rice, a nomm\u00e9 la maison \u00ab\u00a0Greenwood Cottage\u00a0\u00bb lorsqu&rsquo;ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en 1824.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd7fc0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0fd7fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8cf3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a8cf3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db70c87 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"db70c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1781e7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1781e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mary Cecilia Delesderniers Shepherd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c3618 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45c3618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0cdfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d0cdfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mary-Cecilia-Delesderniers-Shepherd-e1718396335132-1024x668.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3789\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mary-Cecilia-Delesderniers-Shepherd-e1718396335132-1024x668.jpeg 1024w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mary-Cecilia-Delesderniers-Shepherd-e1718396335132-300x196.jpeg 300w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mary-Cecilia-Delesderniers-Shepherd-e1718396335132-768x501.jpeg 768w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mary-Cecilia-Delesderniers-Shepherd-e1718396335132.jpeg 1517w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d65d83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d65d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMary Cecillia Delesderniers est n\u00e9e dans la maison de Greenwood le 5 f\u00e9vrier 1826, et fut l\u2019unique enfant de Frank et Am\u00e9lia Delesderniers. Tout au long de sa jeunesse, elle \u00e9tait constamment entour\u00e9e des membres de sa famille, dont ses grands-parents qui vivaient au Swiss Cottage, situ\u00e9 \u00e0 quelques arpents de Greenwood. Plusieurs de ses tantes et oncles vivaient dans les environs, donc elle put profiter g\u00e9n\u00e9reusement de la pr\u00e9sence de ses cousins et cousines.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79356a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e79356a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc460dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc460dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ad243 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b1ad243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095b788 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"095b788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swiss Cottage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3838b88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3838b88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c4293 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55c4293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swiss-cottage.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3475\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swiss-cottage.jpg 366w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swiss-cottage-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1d212 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe1d212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 10 ans, Mary Cecilia Delesderniers (Mary pour les intimes) a entam\u00e9 sa vie scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole priv\u00e9e de Mr Wray, situ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Lors de son s\u00e9jour \u00e0 Montr\u00e9al, Mary v\u00e9cut chez la famille Trudeau. Elle passa plusieurs mois par ann\u00e9e \u00e0 cette \u00e9cole, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle atteigne l\u2019\u00e2ge de 15 ans, l\u2019\u00e2ge de son retour \u00e0 Como. Cependant, elle retournait toujours \u00e0 Greenwood pour les\nvacances d\u2019hiver et d\u2019\u00e9t\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c20df elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"25c20df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3951\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3951\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3951\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3951\"><p>Plusieurs lettres entre elle et ses parents, \u00e9crites lors de ses ann\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al, font aujourd\u2019hui partie des archives de Greenwood. Les lettres qu\u2019Am\u00e9lia envoyait \u00e0 Mary \u00e9taient remplies d\u2019\u00e9v\u00e9nements journaliers s\u2019\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Greenwood, par cons\u00e9quent ces lettres repr\u00e9sentent une mine pr\u00e9cieuse d\u2019informations. Elles discutaient au sujet des invit\u00e9s de Greenwood, des chats de Mary, des tendances vestimentaires, ainsi que des \u00e9tudes de Mary.<\/p><p>Lorsqu\u2019elle eut 16 ans, elle a rencontr\u00e9 son futur \u00e9poux, M. Robert Ward Shepherd. \u00c0 cette \u00e9poque, il travaillait sur un bateau \u00e0 vapeur circulant sur la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523e73f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"523e73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ba374 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ba374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98e021 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c98e021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7f04e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f7f04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Robert Ward Shepherd\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce58055 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce58055\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d4e9e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d4e9e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e33bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5e33bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robert-shepherd.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3484\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robert-shepherd.jpg 214w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robert-shepherd-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf01eb6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf01eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"322\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dress.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3485\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dress.jpg 214w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dress-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e734e3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e734e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn janvier 1843, Robert W. Shepherd s\u2019est joint \u00e0 un groupe d\u2019amis qui se rendait \u00e0 Chatham, situ\u00e9 pr\u00e8s de St-Andrews, \u00e0 partir de Montr\u00e9al pour participer \u00e0 une soir\u00e9e tenue par M. Lemuel Cushing. Le groupe a quitt\u00e9 Montr\u00e9al le matin du 12 janvier et planifiait de faire le relai \u00e0 la maison Greenwood. Comme pr\u00e9vu, ils sont arriv\u00e9s vers 20 h chez les Delesderniers, o\u00f9 ils re\u00e7urent un accueil chaleureux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222ae41 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"222ae41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3581\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3581\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3581\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3581\"><p>Shepherd nous raconte qu\u2019il dansa avec elle toute la soir\u00e9e au Schneider\u2019s Inn, qui se trouvait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison Greenwood. Le matin venu, les Delesderniers se sont joints \u00e0 leurs invit\u00e9s dans leur trajet menant chez Cushning. En chemin, ils se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 St-Andrews pour diner avec le p\u00e8re d\u2019Am\u00e9lia Rice, Dr Abner Rice, pour ensuite arriver \u00e0 destination juste en temps pour le th\u00e9. Nous ne savons pas pour quelles raisons ils ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s chez les Cushning, mais ils y sont rest\u00e9s quelques jours.<br \/>Sur le chemin du retour \u00e0 Como, le Capitaine Shepherd eut le plaisir d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 par Mary-Cecilia sur son traineau, ce qui rendit les autres jeunes hommes tr\u00e8s jaloux.<br \/>On their return to Greenwood, Captain Shepherd was invited to stay on for a couple of days. He had known the family from his several visits<\/p><p>De retour \u00e0 Como, M. Shepherd fut invit\u00e9 \u00e0 rester chez les Delesderniers pendant quelques jours. Il connaissait pr\u00e9alablement la famille Delesderniers, du fait qu\u2019il fr\u00e9quentait souvent le Schneider\u2019s Inn, mais il n\u2019avait jamais rencontr\u00e9 Mary avant cette date. \u00c0 partir de cette rencontre toutefois, il passa de plus en plus de temps avec la famille Delesderniers, incluant la belle Mary, notamment lors de leurs s\u00e9jours \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p><p>Au cours de l\u2019hiver suivant, M. Shepherd se rendit souvent \u00e0 Carillon pour y acheter du bois afin de construire ses nouveaux bateaux. \u00c9tant donn\u00e9 que ce trajet ne pouvait se faire en un jour, il s\u2019arr\u00eatait toujours \u00e0 Greenwood en chemin vers Carillon, ainsi que sur le chemin du retour.<\/p><p>En 1846, le Capitaine Shepherd fut enfin capable, avec l\u2019aide de quelques amis, de se procurer le bateau \u00e0 vapeur qu\u2019il nomma \u00ab Oldfield \u00bb, dont il prit imm\u00e9diatement les commandes. C\u2019est ainsi qu\u2019il mit sur pied le \u00ab Ottawa River Navigation Company \u00bb, qui faisait des allers-retours entre Montr\u00e9al et Ottawa sur la rivi\u00e8re des Outaouais. Une fois ces affaires en ordre, il passa le temps des f\u00eates avec la famille Delesderniers \u00e0 Greenwood, et fut les arrangements n\u00e9cessaires pour faire de Mary son \u00e9pouse bien aim\u00e9e.<\/p><p>Robert W. Shepherd et Mary Cecilia Delesderniers se sont mari\u00e9s le 8 f\u00e9vrier 1847 \u00e0 l\u2019\u00e9glise St James, \u00e0 Como. Il avait 28 ans et elle 21 ans. La robe de mariage de Mary Cecilia ainsi que le veston de M. Shepherd sont toujours conserv\u00e9s au Centre Greenwood.<\/p><p>Ensemble, le couple eut 10 enfants, dont 9 qui se sont rendus \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. L\u2019ain\u00e9, Robert Ward Jr., est n\u00e9 \u00e0 Greenwood en 1848, qui \u00e9tait la r\u00e9sidence principale de la famille, alors que Riversmead \u00e9tait en train d\u2019\u00eatre construite. Les 9 autres enfants sont n\u00e9s \u00e0 Riversmead, le dernier naissant en 1868.<\/p><p>En r\u00e9digeant ses m\u00e9moires quelque 30 ans plus tard, Robert Shepherd \u00e9crit que le couple tardait toujours \u00e0 vivre leur premi\u00e8re chicane, il se consid\u00e9rait donc tr\u00e8s chanceux d\u2019avoir v\u00e9cu un mariage si heureux. Il admet que Mary doit le trouver parfois un peu difficile, mais que sa nature amiable assurait la paix au sein de leur couple.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb56467 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fb56467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857482b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"857482b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70982b1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70982b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08aec2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e08aec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riversmead\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9852ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9852ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71fa0e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71fa0e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"398\" height=\"266\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/riversmead.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3486\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/riversmead.jpg 398w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/riversmead-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db847a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db847a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnsemble, le couple eut 10 enfants, dont 9 qui se sont rendus \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. L\u2019ain\u00e9, Robert Ward Jr., est n\u00e9 \u00e0 Greenwood en 1848, qui \u00e9tait la r\u00e9sidence principale de la famille, alors que Riversmead \u00e9tait en train d\u2019\u00eatre construite. Les 9 autres enfants sont n\u00e9s \u00e0 Riversmead, le dernier naissant en 1868.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac51092 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ac51092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1801\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1801\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1801\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1801\"><p>Les lettres qui nous ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es, ainsi que ses m\u00e9moires si soigneusement \u00e9crites, nous indiquent que le couple aurait rarement \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9 l\u2019un de l\u2019autre. Ils ont souvent voyag\u00e9 ensemble au cours de leur vie mature, passant le temps des f\u00eates sur la c\u00f4te du Maine, en plus d\u2019un tr\u00e8s long voyage sur les iles Britanniques.<\/p><p>Apr\u00e8s la mort de M. Shepherd en 1895, Mary Cecilia passa ses \u00e9t\u00e9s \u00e0 Riversmead avec ses enfants, alors mari\u00e9s, accompagn\u00e9 de ses petits-enfants. Elle continua de passer ses hivers \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 elle \u00e9tait propri\u00e9taire d\u2019une demeure sur la rue Dorchester.<\/p><p>Mary avait h\u00e9rit\u00e9 de Greenwood lorsque ses parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, malgr\u00e9 qu\u2019\u00e0 cette date, tous ses enfants, qui \u00e9taient alors devenus adultes, avaient des maisons sur la propri\u00e9t\u00e9 de Greenwood. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 6 janvier 1901.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db96715 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"db96715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a373a31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a373a31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba46cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ba46cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0da3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0da3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Robert Ward Shepherd (Capitaine)\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae879e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae879e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd3b85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccd3b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad37a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ad37a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RobertWardShepherd.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RobertWardShepherd.jpg 352w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RobertWardShepherd-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca215d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca215d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRobert Ward Shepherd est n\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 1819 \u00e0 Sherringham, dans le Norfolk, o\u00f9 son p\u00e8re poss\u00e8de une petite ferme. Fils a\u00een\u00e9 et quatri\u00e8me enfant de John Shepherd et d\u2019Esther Ward, il a trois s\u0153urs plus \u00e2g\u00e9es et une plus jeune, ainsi que quatre jeunes fr\u00e8res.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef69813 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ef69813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2511\"><p>(Prenez note\u2026 La plupart des informations sur les d\u00e9buts de la vie de Robert Ward Shepherd proviennent des m\u00e9moires qu\u2019il a r\u00e9dig\u00e9es en 1877, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 58 ans. Malheureusement, ces m\u00e9moires ne racontent son histoire que jusqu\u2019en 1860 de sorte que les d\u00e9tails des 35 ann\u00e9es suivantes de sa vie sont plut\u00f4t sommaires, bien que nous ayons quelques-unes de ses lettres avec sa famille\u2026)<\/p><p>En 1830, Robert, alors \u00e2g\u00e9 de onze ans, et sa famille immigrent au Canada. Ils embarquent pour Qu\u00e9bec le 26 juillet et y arrivent le 8 octobre \u2013 un voyage de deux mois et demi sur un voilier tr\u00e8s inconfortable. Leur m\u00e8re, qui avait pass\u00e9 des semaines \u00e0 pr\u00e9parer toute la nourriture n\u00e9cessaire pour la dur\u00e9e du voyage, s\u2019est allong\u00e9e dans sa couchette lorsque le navire a commenc\u00e9 \u00e0 tanguer et y est rest\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p><p>Elle ne s\u2019est jamais tout \u00e0 fait r\u00e9tablie et elle mourra \u00e0 Qu\u00e9bec l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant. Le p\u00e8re de Robert se retrouve alors seul avec neuf enfants \u2013 l\u2019a\u00een\u00e9e, une fille de quinze ans, et le plus jeune, un b\u00e9b\u00e9 d\u2019un an.<\/p><p>Apr\u00e8s la mort de son \u00e9pouse, John se rend \u00e0 Montr\u00e9al avec tous les enfants, \u00e0 l\u2019exception de Robert et de sa s\u0153ur Mary qui restent chez des amis \u00e0 Qu\u00e9bec pendant une autre ann\u00e9e. En 1832, Robert Ward Shepherd rejoint son p\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al et, comme il est le fils a\u00een\u00e9, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il travaille alors qu\u2019il n\u2019a pas encore treize ans. Au cours des ann\u00e9es suivantes, il occupe divers emplois qu\u2019il d\u00e9crit dans ses m\u00e9moires.<\/p><p>Plusieurs de ces emplois se trouvaient dans diff\u00e9rents h\u00f4tels de Montr\u00e9al, o\u00f9 il a acquis des connaissances approfondies en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de dix-sept ans, il est commis principal \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Ottawa et son salaire de la premi\u00e8re ann\u00e9e est de 9 $ par mois, pour grimper \u00e0 112 $, l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p><p>Alors qu\u2019il travaille \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Ottawa, Robert Ward Shepherd rencontre un jeune homme qui travaille sur un bateau \u00e0 vapeur bas\u00e9 \u00e0 Lachine. La possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un tel emploi int\u00e9resse Robert. Il postule alors aupr\u00e8s d\u2019une compagnie de transport qui poss\u00e8de 13 bateaux \u00e0 vapeur assurant la liaison entre Montr\u00e9al et Kingston via la rivi\u00e8re des Outaouais et le canal Rideau. Il est engag\u00e9 pour travailler sur le bateau \u00e0 vapeur Ottawa sous les ordres du capitaine Robins de Cavagnal.<\/p><p>Robert a 18 ans. Apr\u00e8s trois ans sur ce bateau \u00e0 vapeur et voyant peu de chances d\u2019avancement, il cherche un autre emploi et est bient\u00f4t engag\u00e9 par une autre compagnie \u2013 cette fois pour prendre le commandement d\u2019un de leurs bateaux \u00e0 vapeur, le St. David.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9257c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ca9257c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d45517 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d45517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607a7f0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"607a7f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fa585 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3fa585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ottawa River Navigation Company<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22def51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22def51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7733328 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7733328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83cc99a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83cc99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ottawariver.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3488\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65714cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65714cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\nQuelques ann\u00e9es plus tard, on lui confie le commandement d\u2019un de leurs plus grands navires \u00e0 vapeur, le Oldfield. Lorsque cette compagnie d\u00e9cide, en 1846, de d\u00e9placer ses activit\u00e9s de la rivi\u00e8re des Outaouais au fleuve Saint-Laurent, le capitaine Shepherd est en mesure d\u2019acheter le Oldfield apr\u00e8s avoir r\u00e9uni les 5 000 livres n\u00e9cessaires. C\u2019est ainsi que na\u00eet la Ottawa River Navigation Company, au sein de laquelle le capitaine Shepherd jouera un r\u00f4le de premier plan.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83f164 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f83f164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2601\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2601\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2601\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2601\"><p>Au cours des 60 ann\u00e9es suivantes, l\u2019entreprise poss\u00e8de et exploite une vingtaine de navires \u00e0 vapeur pour le transport de passagers et de marchandises sur la rivi\u00e8re des Outaouais. Le capitaine Shepherd sera aux commandes de l\u2019un des navires \u00e0 vapeur jusqu\u2019en 1853 et, apr\u00e8s sa retraite de la navigation \u00e0 vapeur active, il devient d\u2019abord directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9, et pr\u00e9sident par la suite, poste qu\u2019il occupera jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1895.<\/p><p>En 1847, Robert Ward Shepherd \u00e9pouse Mary Cecilia Delesderniers dont la famille s\u2019est \u00e9tablie \u00e0 Cavagnal au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800. Les Delesdernier vivent \u00e0 Greenwood o\u00f9 le jeune couple r\u00e9side pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e de leur mariage et o\u00f9 leur fils a\u00een\u00e9, R.W. Shepherd jr. voit le jour. En 1848, ils s\u2019installent \u00e0 Riversmead que le capitaine Shepherd vient de faire construire pour sa jeune famille.<\/p><p>Robert devient l\u2019un des plus citoyens les importants de la r\u00e9gion. Il fera une demande aupr\u00e8s du gouvernement de la province du Canada visant \u00e0 donner un nouveau nom \u00e0 cette r\u00e9gion. Autrefois connue sous le nom de Cavagnal, elle devient, \u00e0 des fins postales, dans les ann\u00e9es 1850, l\u2019Ottawa Glass Works, en raison de l\u2019usine de verre qui s\u2019y trouve.<\/p><p>Cependant, comme une grande partie du courrier est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019usine de verre d\u2019Ottawa, Robert est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 donner \u00e0 sa r\u00e9gion un nom plus appropri\u00e9. L\u2019autorisation du gouvernement est accord\u00e9e et toute la r\u00e9gion est d\u00e9sormais connue sous le nom de Como, appellation qu\u2019il choisit puisque la r\u00e9gion lui rappelle un peu le lac de C\u00f4me en Italie. Il \u00e9crit dans ses m\u00e9moires que \u00ab Como est situ\u00e9 sur un tr\u00e8s beau lac, mais peut-\u00eatre pas \u00e9gal \u00e0 celui de l\u2019Italie \u00bb !<\/p><p>Lorsque le prince de Galles \u2013 futur \u00c9douard VII \u2013 vient au Canada en 1860 pour la toute premi\u00e8re tourn\u00e9e royale, il remonte la rivi\u00e8re des Outaouais sur le tout nouveau bateau \u00e0 vapeur du capitaine Shepherd, le Prince of Wales. Le prince de 18 ans \u00e9tait de passage pour la c\u00e9r\u00e9monie de pose de la pierre angulaire de l\u2019\u00e9difice du Parlement \u00e0 Ottawa, ainsi que pour l\u2019inauguration du pont Victoria, r\u00e9cemment achev\u00e9. Le capitaine Shepherd participe \u00e0 ces deux \u00e9v\u00e9nements : en tant que propri\u00e9taire du bateau \u00e0 vapeur sur lequel le prince a remont\u00e9 la rivi\u00e8re des Outaouais et en tant qu\u2019invit\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du pont.<\/p><p>Au fil des ans, Robert Ward Shepherd sera impliqu\u00e9 dans de nombreux autres \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants qu\u2019il d\u00e9crira dans ses m\u00e9moires, mais c\u2019est sa relation avec Greenwood qui restera la plus importante.<\/p><p>Par la suite, tous ses enfants mari\u00e9s \u2013 sauf un \u2013 vivront \u00e0 Montr\u00e9al et passeront leurs \u00e9t\u00e9s \u00e0 C\u00f4me, la plupart d\u2019entre eux dans des maisons construites par Shepherd pr\u00e8s de Riversmead. Son fils a\u00een\u00e9, Robert Ward Jr., et sa famille passeront leurs \u00e9t\u00e9s \u00e0 Greenwood pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p><p>Cette partie de Como \u00e9tait autrefois connue sous le nom de Shepherd Village. Robert et son \u00e9pouse, qui vivent \u00e0 Riversmead, sont entour\u00e9s de huit de leurs enfants mari\u00e9s et de leurs 20 petits-enfants.<\/p><p>\u00c0 en juger par la quantit\u00e9 de lettres que nous poss\u00e9dons ici \u00e0 Greenwood, les nombreuses r\u00e9f\u00e9rences affectueuses \u00e0 la famille \u00e9voquent clairement les liens \u00e9troits qui les unissaient.<\/p><p>Robert Ward Shepherd d\u00e9c\u00e8de \u00e0 Riversmead en 1895 et sera enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re Mont-Royal. Mary Cecilia mourra \u00e0 Montr\u00e9al en 1901 et sera enterr\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son mari.<\/p><p>Leur fils a\u00een\u00e9, Robert Ward Shepherd Jr, h\u00e9ritera de Riversmead et leur plus jeune fils, Del, h\u00e9ritera de Greenwood apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de leur m\u00e8re.<\/p><p>(R\u00e9dig\u00e9 par Eleanor Abbey. Eleanor est l\u2019arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et Mary Cecilia Shepherd et la s\u0153ur de feu Marg Peyton)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a4b74 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"97a4b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27a488 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b27a488\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516e15a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"516e15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17481be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17481be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mary Cecilia (Cecil) Shepherd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e920f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e920f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f270c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2f270c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0984bfa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0984bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3790\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy-683x1024.webp 683w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy-200x300.webp 200w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy-768x1152.webp 768w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1000007078-01-copy.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f58d61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f58d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cecil.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3490\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cecil.jpg 264w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cecil-164x300.jpg 164w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab6c34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab6c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mary Cecilia Shepherd, Cecil as she was called, was born to Dr. Frank Shepherd and his wife Lilias Torrance in 1881. She was named after her grandmother, Mary Cecilia Delesderniers Shepherd.<\/p><p>Cecil (pronounced Sissal) had an older brother Ernest, and a younger sister Dorothy. The family lived in Montreal during the winter months where their father was a renowned surgeon, a McGill professor, and the Dean of Medicine. The children also attended school there.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c78e8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"47c78e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7521\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7521\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7521\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7521\"><p>In the summers, the children enjoyed the delights of the Como shoreline with their many cousins from neighbouring houses\u2026 building hideaways with driftwood and even making a stone fireplace (quite against orders), where potatoes could be roasted! Nothing tasted more delicious than those potatoes with their smoky flavour, eaten beside the lapping water, away from disapproving eyes!<\/p><p>As the daily steamboat approached the Como Wharf, the children would row out and feel the swell of the wake under their skiff. Tugs with their barges loaded with logs and lumber might appear around Parson\u2019s Point (today it\u2019s known as Quarry Point). Sometimes on the foremost barge, there was a small cabin with washing hanging a line, a child or two and sometimes a dog and a smiling woman who waved to them.<\/p><p>La m\u00e8re de Cecil est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1892, alors que Cecil n\u2019avait que 11 ans.<\/p><p>En 1909, Cecil et Percy Nobbs se sont mari\u00e9s. Percy \u00e9tait un jeune architecte d\u2019origine \u00e9cossaise, devenu le chef du d\u00e9partement d\u2019architecture \u00e0 McGill. Au cours des ann\u00e9es 1920, le couple accompagn\u00e9 de leurs deux enfants, Pheobe et Frank pass\u00e8rent leurs \u00e9t\u00e9s \u00e0 Como afin d\u2019y r\u00e9nover la maison de Greenwood. C\u2019est pendant ce temps, sous les yeux vaillants de Percy, que le jardin de Greenwood commen\u00e7a \u00e0 s\u2019\u00e9panouir, devenant avec le temps le jardin grandiose que nous connaissons aujourd\u2019hui<\/p><p>Cecil passa tous ses \u00e9t\u00e9s \u00e0 Greenwood, et ce jusqu\u2019\u00e0 sa mort, en 1971.<\/p><p>Texte recherch\u00e9 et \u00e9crit par Eleanor Abbey et traduit de l\u2019anglais par Catherine Lalonde.Dr Frank Shepherd fut le deuxi\u00e8me fils et troisi\u00e8me enfant du capitaine Shepherd et de Mary-Cecilia Delesderniers.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea7d8f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4ea7d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb91f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8eb91f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc37a35 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fc37a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b91447 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b91447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Percy Nobbs (Percy Erskine Nobbs)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b08e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13b08e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe8405 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abe8405\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df82fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6df82fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/percyNobbs.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3491\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338f53e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338f53e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Percy Nobbs na\u00eet en \u00c9cosse. Les douze premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u2013 de 1875 \u00e0 1887 \u2013 se d\u00e9rouleront toutefois \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, en Russie.<\/p><p>Il \u00e9tudie l\u2019architecture \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9dimbourg mais il laisse v\u00e9ritablement sa marque \u00e0 Montr\u00e9al lorsque l\u2019Universit\u00e9 McGill lui attribue le poste de\u00a0<em>Macdonald Chair of Architecture<\/em>\u00a0en 1903. Il rencontre sa future \u00e9pouse, Mary-Cecil Shepherd, par l\u2019entremise du doyen de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de McGill, le Dr Frank Shepherd, p\u00e8re de cette derni\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4831862 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4831862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7571\"><p>Percy Nobbs devient rapidement l\u2019un des architectes les plus r\u00e9put\u00e9s de Montr\u00e9al. Outre les huit nouvelles facult\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es pour l\u2019universit\u00e9 McGill, le mus\u00e9e McCord, le University Club de McGill sur la rue Mansfield et l\u2019\u00e9difice m\u00e9dical Drummond sont quelques-uns de ses projets les plus importants.<\/p><p>L\u2019architecte Nobbs a non seulement \u0153uvr\u00e9 au Qu\u00e9bec mais il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 les murs de pl\u00e2tre d\u00e9coratifs int\u00e9rieurs de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, tout en dirigeant l\u2019entra\u00eenement physique et la formation \u00e0 la ba\u00efonnette des soldats envoy\u00e9s outre-mer lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Le travail r\u00e9alis\u00e9 par Nobbs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme un exemple remarquable de d\u00e9cor int\u00e9rieur. Il con\u00e7oit \u00e9galement les robes et les bonnets des demoiselles d\u2019honneur de Cecil \u00e0 l\u2019occasion de leur mariage en 1909.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74706a7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74706a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de249d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de249d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016e552 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"016e552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e8ccb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83e8ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Nobbs Room<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406e184 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"406e184\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909e7b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"909e7b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076cbfa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"076cbfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Nobbs-Room.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Nobbs-Room.jpg 252w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Nobbs-Room-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07ed04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b07ed04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Percy Nobbs a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9dominant dans l\u2019av\u00e8nement du mouvement des Arts et M\u00e9tiers \u2013 Arts and Crafts \u2013 au Canada. Rejetant avec m\u00e9pris le style cr\u00e9\u00e9 par le mouvement industriel, il croit fermement que les nouveaux \u00e9difices construits \u00e0 l\u2019\u00e9poque doivent se fondre dans le d\u00e9cor, comme s\u2019ils en avaient toujours fait partie en utilisant des mat\u00e9riaux naturels tels que le bois, la pierre et le fer forg\u00e9. L\u2019\u00e9difice m\u00e9dical Drummond est un magnifique exemple de son travail du fer forg\u00e9 et de la terre cuite.<br \/>En plus d\u2019\u00eatre un architecte reconnu, Percy Nobbs est un auteur et un artiste accompli, publiant des livres sur le design, la p\u00eache au saumon ainsi qu\u2019un guide de techniques d\u2019escrime. \u00c9galement athl\u00e8te de renom, il remporte la m\u00e9daille d\u2019argent en escrime lors des Jeux olympiques de 1908. Passionn\u00e9 d\u2019escrime, il pratiquera cette discipline jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable de 80 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e20a14a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e20a14a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2371\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2371\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2371\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2371\"><p>Parmi ses \u0153uvres d\u2019art, on trouve sa repr\u00e9sentation de l\u2019illumination du Kremlin \u00e0 l\u2019occasion du couronnement du dernier Tsar de Russie, Nicolas II, et de l\u2019imp\u00e9ratrice Alexandra, \u00e9v\u00e9nement auquel Percy a eu le privil\u00e8ge d\u2019assister, sans oublier des peintures du jardin de Greenwood et de sa r\u00e9sidence de la rue Belv\u00e9d\u00e8re, \u00e0 Westmount.<\/p><p>Percy Nobbs est \u00e9galement le fondateur de la F\u00e9d\u00e9ration du saumon d\u2019Atlantique, \u2013 organisation au Nouveau Brunswick qui existe encore de nos jours \u2013 l\u2019une des principales sources de financement pour la recherche sur la conservation et les habitudes des saumons. En 1952, il remporte le prix Outdoor Life Conservation, reconnu pour avoir \u00e9t\u00e9 le plus grand donateur pour la cause de la conservation de la faune de l\u2019ann\u00e9e.<\/p><p>Percy Nobbs aura \u00e9t\u00e9 sans contredit un homme d\u2019avant-garde !<\/p><p>Texte original r\u00e9dig\u00e9 par Eleanor Abbey, arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et de Mary Cecilia Shepherd et soeur de Marg Peyton. (Traduction \u2013 C\u00e9line Pilon, 2021)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe9932 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"abe9932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88d1f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f88d1f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31a735 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e31a735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573acc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"573acc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phoebe Nobbs Hyde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfae92b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfae92b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e763c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2e763c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceda676 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ceda676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"282\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PhoebeNobbs.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PhoebeNobbs.jpg 374w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PhoebeNobbs-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50af437 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50af437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/phoebe.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/phoebe.jpg 238w, https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/phoebe-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d0661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66d0661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Phoebe Nobbs Hyde, arri\u00e8re-petite-fille de Robert Ward Shepherd et de Mary Cecilia Delesderniers, na\u00eet \u00e0 Montr\u00e9al en 1910.<\/p><p>Phoebe et son fr\u00e8re cadet, Frank, grandissent \u00e0 Westmount mais passent leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Como avec leur grand-p\u00e8re, le Dr Frank Shepherd. Des journ\u00e9es fort agr\u00e9ables \u00e0 p\u00eacher avec leur grand-p\u00e8re, \u00e0 faire des promenades en bateau et \u00e0 se baigner dans la rivi\u00e8re des Outaouais \u2013 plus propice \u00e0 la baignade \u00e0 cette \u00e9poque. Les routes n\u2019\u00e9tant pas pav\u00e9es, le Dr Shepherd s\u2019assure de faire asperger les chemins d\u2019huile devant les maisons afin de r\u00e9duire poussi\u00e8re soulev\u00e9e par le passage des voitures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b48abe3 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"b48abe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1891\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1891\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1891\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1891\"><p>Entre l\u2019\u00e2ge de 10 et 14 ans, Phoebe passe ses \u00e9t\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse, o\u00f9 son p\u00e8re a une maison d\u2019\u00e9t\u00e9. Como lui manque beaucoup et elle sera tr\u00e8s heureuse lorsque sa famille d\u00e9cide de revenir passer l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Como, en 1924.<\/p><p>Comment Phoebe a acquis Greenwood<\/p><p>\u00c0 son d\u00e9c\u00e8s, en 1901, Mary Cecil Shepherd l\u00e8gue Greenwood \u00e0 Del, son fils ain\u00e9. Ce dernier r\u00e9alise de grandes r\u00e9novations au cours des ann\u00e9es suivantes, dont l\u2019am\u00e9nagement du Salon est de la maison ainsi que le hall d\u2019entr\u00e9e et la chambre \u00e0 pignons situ\u00e9e juste au-dessus du Salon est.<\/p><p>\u00c0 la mort de Del en 1924 \u2013 son \u00e9pouse avait obtenu un divorce \u00e0 Reno au Nevada, proc\u00e9dure \u00ab in\u00e9dite \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u2013 Greenwood est d\u00e9j\u00e0 vendue \u00e0 sa soeur, May Robertson, qui l\u2019avait ensuite \u00e9chang\u00e9e avec le Dr Frank Shepherd pour Rose Cottage, maison acquise de son neveu quelques ann\u00e9es auparavant et que May convoitait.<\/p><p>Le Dr Shepherd l\u00e8gue ensuite Greenwood \u00e0 sa fille, Cecil, la m\u00e8re de Phoebe. Cette derni\u00e8re, avec l\u2019aide de son \u00e9poux, fera de Greenwood en une magnifique r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des petits travaux d\u2019entretien. La famille campe dans le jardin de Greenwood pendant les r\u00e9novations et utilise le patio de pierre comme cuisine d\u2019\u00e9t\u00e9, exp\u00e9rience qui plait beaucoup \u00e0 Phoebe.<\/p><p>Phoebe r\u00eavait d\u00e9j\u00e0, \u00e0 14 ans, de faire de Greenwood un mus\u00e9e. De nombreux art\u00e9facts et tr\u00e9sors de famille sont expos\u00e9s dans la maison et admir\u00e9s aujourd\u2019hui, encore.<\/p><p>Lorsque Phoebe termine ses \u00e9tudes, elle est envoy\u00e9e \u00e0 Londres, en Angleterre, o\u00f9 elle suit une formation en art dramatique, l\u2019une de ses grandes passions. \u00c0 18 ans \u2013 en 1928 \u2013 elle a d\u00e9j\u00e0 fait la rencontre de son futur \u00e9poux, l\u2019officier Andrew MacKellar, lors de son premier voyage \u00e0 destination de Londres. Son p\u00e8re Percy exige qu\u2019elle doit toutefois compl\u00e9ter ses \u00e9tudes au Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) avant de se marier. Le mariage sera seulement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au terme de six ann\u00e9es de fian\u00e7ailles. Phoebe a alors 24 ans.<\/p><p>\u00catre l\u2019\u00e9pouse d\u2019un capitaine de navire laisse entendre un style de vie tr\u00e8s particulier pour une femme de l\u2019\u00e9poque. Le couple est propri\u00e9taire d\u2019un appartement \u00e0 Londres, mais Phoebe pr\u00e9f\u00e8re passer ses \u00e9t\u00e9s \u00e0 Como. Pendant la saison estivale, elle ne voit son \u00e9poux que lors de ses courtes escales \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 peine quelques jours par mois.<\/p><p>C\u2019est au cours de ses \u00e9t\u00e9s \u00e0 Como que Phoebe monte des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre de Shakespeare dans le jardin de Greenwood. Sa grand-tante, May Robertson, contribue grandement \u00e0 la r\u00e9alisation de ces repr\u00e9sentations, \u00e9tant elle-m\u00eame passionn\u00e9e d\u2019art dramatique. Pendant sept \u00e9t\u00e9s cons\u00e9cutifs, alors que la Guerre fait rage en Europe, les deux femmes mettent sur pied le Festival Shakespeare, mettant en vedette les jeunes \u2013 et moins jeunes \u2013 de Como. Cette activit\u00e9, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par tous les participants, Phoebe leur enseignait les diff\u00e9rentes techniques de l\u2019art, la locution.<\/p><p>Phoebe leur enseigne diff\u00e9rentes techniques d\u2019art dramatiques et leur donne des cours d\u2019\u00e9locution. Les participants d\u00e9couvrent ainsi les plaisirs de jouer dans des pi\u00e8ces de Shakespeare et autres dramaturges.<\/p><p>Eleanor Abbey, cousine de Phoebe, \u00e9voque ses impressions sur cette exp\u00e9rience :<\/p><p>J\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre l\u2019une des jeunes \u00e0 avoir v\u00e9cu cette exp\u00e9rience, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas tellement appr\u00e9ci\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tant seulement \u00e2g\u00e9e de 8 \u00e0 12 ans, mais aujourd\u2019hui, en regardant en arri\u00e8re, je me rends compte \u00e0 quel point cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 des plus pr\u00e9cieuses.<\/p><p>Phoebe a attir\u00e9 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es par ses pi\u00e8ces et elle en a recrut\u00e9 bien d\u2019autres ! Tante May Robertson \u00e9tait de la g\u00e9n\u00e9ration de ma grand-m\u00e8re et \u00e9tait souvent incluse. Tante May a brill\u00e9 dans le r\u00f4le de l\u2019infirmi\u00e8re de Juliette et a interpr\u00e9t\u00e9 le personnage principal d\u2019une pi\u00e8ce sur une petite fille qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 \u00e9peler un mot difficile \u2013 Mississippi \u2013 dans la grande \u00e9preuve. Nous, qui avons vu cette pi\u00e8ce, ne l\u2019oublierons jamais.<\/p><p>Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s patiente avec nos efforts de com\u00e9diens amateurs. Je pense qu\u2019elle nous a fait appr\u00e9cier Shakespeare, ce qui nous aura marqu\u00e9 pour la vie.<\/p><p>Apr\u00e8s la guerre, Phoebe retourne en Angleterre et la vie reprend son cours. Elle donne des conf\u00e9rences sur le folklore canadien et am\u00e9rindien dans des \u00e9coles ainsi qu\u2019\u00e0 des groupes de femmes. Entretemps, elle \u00e9tudie \u00e9galement au Royal British Museum.<\/p><p>Elle revient chaque \u00e9t\u00e9 au Canada et voyage fr\u00e9quemment dans les contr\u00e9es de l\u2019Ouest canadien, o\u00f9 elle visite diff\u00e9rentes communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes en vue de recueillir du mat\u00e9riel pour ses cours et ses conf\u00e9rences. C\u2019est au cours de ses s\u00e9jours dans l\u2019Ouest qu\u2019elle donne ses premiers monologues \u2013 One Woman Show \u2013 entamant alors une nouvelle p\u00e9riode de sa vie artistique. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque o\u00f9 sa m\u00e8re, Cecil, lui vend Greenwood.<\/p><p>Andrew MacKellar d\u00e9c\u00e8de en 1959. Ses fun\u00e9railles sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise St. Mary\u2019s. Une plaque comm\u00e9morative marqu\u00e9e \u00e0 son nom s\u2019y trouve encore aujourd\u2019hui.<\/p><p>En d\u00e9pit d\u2019avoir v\u00e9cu une vie de couple plut\u00f4t marginale, Phoebe assure n\u2019avoir jamais envisag\u00e9 l\u2019\u00e9changer pour une vie plus \u00ab normale \u00bb. Son seul regret est de ne jamais avoir eu d\u2019enfants.<\/p><p>L\u2019ann\u00e9e suivant le d\u00e9c\u00e8s de son mari, elle \u00e9pouse Reid Hyde, son oncle adoptif. Il a 82 ans, elle en a 50.<\/p><p>Le couple voyage pendant l\u2019hiver et passe l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Greenwood qui n\u2019\u00e9tait pas encore hivernis\u00e9e. Phoebe et son \u00e9poux ach\u00e8tent la maison Rose Cottage de leurs cousins George et Marydel Robertson. Le couple Hyde y vit confortablement au cours des hivers suivants malgr\u00e9 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 fragile de Reid Hyde. Ce dernier meurt au bout de six ans de mariage.<\/p><p>Au cours des 30 ann\u00e9es suivantes, Phoebe vivra en permanence \u00e0 Hudson et s\u2019int\u00e8gre tout naturellement \u00e0 la vie de sa communaut\u00e9. Elle sera pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Hudson et du Hudson Garden Club. Elle monte \u00e9galement un spectacle annuel de fruits et l\u00e9gumes, en plus de contribuer \u00e0 la publication de livres historiques, sans compter ses nombreuses heures de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l\u2019\u00e9glise St. Mary\u2019s.<\/p><p>Femme d\u00e9bordante d\u2019\u00e9nergie, Phoebe aura eu une vie bien remplie. Aimant se tenir occup\u00e9e, elle appr\u00e9cie tout autant se pr\u00e9lasser autour de sa piscine en compagnie de ses amies et de ses proches.<\/p><p>Dans son testament, Phoebe l\u00e8gue Greenwood \u00e0 l\u2019H\u00e9ritage canadien du Qu\u00e9bec, un organisme \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la conservation de maisons et de propri\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es au Qu\u00e9bec, reconnues pour leurs attraits esth\u00e9tiques et historiques. Greenwood est l\u2019h\u00e9ritage que Phoebe l\u00e8gue \u00e0 la collectivit\u00e9 de Hudson et des environs. Son r\u00eave d\u2019enfant s\u2019est bel et bien r\u00e9alis\u00e9.<\/p><p>Un autre h\u00e9ritage est celui des transcriptions et des vid\u00e9os de ses monologues, certains datant de la p\u00e9riode o\u00f9 elle vivait au Royaume-Uni. Elle incarne plusieurs personnalit\u00e9s canadiennes, dont Madeleine de Verch\u00e8res, Jeanne Mance et Marguerite Bourgeoys.<\/p><p>Son monologue le plus c\u00e9l\u00e8bre est celui o\u00f9 elle incarne Sarah Hanson \u2013 l\u2019\u00e9pouse de Jean-Baptiste Sabourin, premier propri\u00e9taire de Greenwood \u2013 qui avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par des Indiens \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans et emmen\u00e9e \u00e0 Oka. Jean Baptiste avait pay\u00e9 sa ran\u00e7on afin de pouvoir l\u2019\u00e9pouser.<\/p><p>Version originale en anglais \u00e9crite par Eleanor Abbey Traduction \u2013 C\u00e9line Pilon (2021)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire de la famille Ces anecdotes historiques ont toutes \u00e9t\u00e9 soumises par Eleanor Abbey. Eleanor est l&rsquo;arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et Mary Cecilia Shepherd et la s\u0153ur de feu Marg Peyton, premi\u00e8re pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de Greenwood. Table des mati\u00e8res Introduction Au cours de cette \u00ab\u00a0le\u00e7on d&rsquo;histoire\u00a0\u00bb, vous en apprendrez un peu plus sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3906","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Histoire de la famille - Greenwood Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire de la famille - Greenwood Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Histoire de la famille Ces anecdotes historiques ont toutes \u00e9t\u00e9 soumises par Eleanor Abbey. Eleanor est l&rsquo;arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et Mary Cecilia Shepherd et la s\u0153ur de feu Marg Peyton, premi\u00e8re pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de Greenwood. Table des mati\u00e8res Introduction Au cours de cette \u00ab\u00a0le\u00e7on d&rsquo;histoire\u00a0\u00bb, vous en apprendrez un peu plus sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greenwood Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T02:59:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/\",\"name\":\"Histoire de la famille - Greenwood Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Donations-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T22:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T02:59:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Donations-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Donations-banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/family-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire de la famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/\",\"name\":\"Greenwood Centre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#organization\",\"name\":\"Greenwood Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Logo-Greenwood-en-white.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Logo-Greenwood-en-white.webp\",\"width\":1920,\"height\":260,\"caption\":\"Greenwood Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.greenwoodcentre.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire de la famille - Greenwood Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire de la famille - Greenwood Centre","og_description":"Histoire de la famille Ces anecdotes historiques ont toutes \u00e9t\u00e9 soumises par Eleanor Abbey. Eleanor est l&rsquo;arri\u00e8re-petite-fille de R. W. et Mary Cecilia Shepherd et la s\u0153ur de feu Marg Peyton, premi\u00e8re pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de Greenwood. Table des mati\u00e8res Introduction Au cours de cette \u00ab\u00a0le\u00e7on d&rsquo;histoire\u00a0\u00bb, vous en apprendrez un peu plus sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/","og_site_name":"Greenwood Centre","article_modified_time":"2024-06-28T02:59:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":574,"url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/","url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/","name":"Histoire de la famille - Greenwood Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg","datePublished":"2023-12-11T22:29:27+00:00","dateModified":"2024-06-28T02:59:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Donations-banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/family-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire de la famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#website","url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/","name":"Greenwood Centre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#organization","name":"Greenwood Centre","url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo-Greenwood-en-white.webp","contentUrl":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo-Greenwood-en-white.webp","width":1920,"height":260,"caption":"Greenwood Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenwoodcentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}